M e s u d H a r a y

Mesud Haray-In Özel Websitesi

M e s u d H a r a y

Mesud Haray-In Özel Websitesi

یئنی بیر کیتاب - معیار دیل

         یئنی بیر کیتاب
           معیار دیل
 
ایواز طاهانین «معیار دیل» آدلی کیتابچاسی ایشیق اؤزو گؤردو. بو اثر تیر آیی‌نین اونوندان هله‌لیک تبریز، تهران و زنجاندا ساتیشدا اولاجاق. موللیف بو کیتابدا معیار دیلین گئرچکلشمه‌سینی انگلله‌ین مانعه‌لری آراشدیریر، بعضی اؤنه‌ری‌لر ایره‌لی سورور. کیچیک حجملی بو کیتابدا آشاغیداکی مؤوضوع‌لار اینجه‌له‌نیر:
 
ـ  تاریخی سیناقدان قارماقاریشیق یازی آخین‌لاریناجان
ـ آغیز دیلی و میللی دوشونوش
ـ معیار دیل و شعریمیزین نثره اوستونلویو
ـ یئرلی رادیو و تلویزیون‌لارین جالاق دیلی
ـ اینتئرنئت؛ منفی و مثبت ائتکی‌لر
ـ معیار دیل  و چئشیدلی یازی آخیم‌لاری
ـ گراماتیکایا دؤنوش
ـ بیزده ایصطیلاح یوخسوللوغو وار
ادامه مطلب ...

اورک دویونتولری

بیر داها تامارزیلاریمی پایلاشماغا گلدیم سیزینله. ایچیمده آلوو چکن وولکان پوسگورتوسوندن گوزلرین قان چاناغی دیر. آغلاماق ایسته مم کی، یاشاماق دوندان- دونا گئمیک اولورسا دا بو بیزیم طالعیمیزی دئییشتیرمه یه جک. دئمک کندی - کندیمه هارای چکمکه لییم. ایچیمی داغیرتمالییام. ایچیمده شپه لنن دنیز ،شعیر بارداغیمی سیندیریب. چاخیر دنیزی ده کفلندیره بیلمیر منی.قولاقلاریم دوپ-دولو هایقیرماقدیر. دوداقلاریم اودلانمیش تارلا. اوهوی!!!!!

بو منم

هارای ی ی ی ی ی ی ...

بو منم م م م

آزربایجااااااااااااااااااااااان 

شعیر : شریفه خاتین جعفری (سؤی ناز)

بیراوره یی ، ایکی یئره بولدولر
اینامسیزلار دردیمیزه
  یانمادی
.
بوزاردی گؤزلری ،
   حقیقتینده
گؤزوموزدن آخار یاشی قانمادی
.

ادامه مطلب ...

اوزگورلویه دوغرو بیر داها اؤلمه لییک.

اوزگورلویه دوغرو

 بیر داها اؤلمه لییک.

 

فرهاد بی محسنی نین آجیناجاقلی اؤلومونه دایر اوره ک کاساسیندا نفرت چاخیرلانیرام.

Afiq Ağdami - "Unudulan tarix"

"Unudulan tarix"

Mürgüleyen şam işığı,
Yarımqaranlıq bir otaq.
Ürekde dost, üzde yağı,
İki qatil oturaraq
Bölürdüler bir torpağı...
'Serhedd olsun gerek Araz! '
Deyerek rus,
Hele qürrelendi bir az
O binamus...

ادامه مطلب ...

Biz vatan namine ölmeyeceyiz

 

Gün geler derdimiz dağ olur oğul,

Qap-qara baxtımız ağ olur oğul,

Inleyen yaramiz sağ olur oğul.

Biz vatan namine ölmeyeceyiz.

Duşmanın üzüne gülmeyeceyız.

 

El-ele vererken qalkacayıq biz.

Tarihe al qanla salacayiz  iz.

Seninle  birlikde olacayiz biz.

Sel kimi vulkan tek kükreyeceyiz,

Dağ-dere saymadan sükreceyiz.

 

 

ادامه مطلب ...

فلسفه

هر آن

  فیرلانیر داماریمدا قان

هر آن

دولانیر باشیما کهکشان

دولانیر باشیمدا کهکشان

هر آن

دوغولور اولدوز

باتیر گونش

اؤلور بیری

جانلانیر کیمی !

 ***

من ده ده م اؤلنده آغلامایاجایام

من هر کیم اؤلنده آغلامامیشام

من اؤلنده ده آغلایا بیله یه جه یم.

*** 

ادامه مطلب ...

بوراسی اورمو

Urmu

 

بوراسی اورمو

تپ-تمیز بیر دویغو

دویدوغون، دویمادیغین بو

بوراسی کلفچه میزی پوزوراسی

بوراسی اوزگه دیلینده تانیشلیق

بیر آزی آرزی

بیر آزی دنیز

سئوگی باشیندا لئچک

لکه، گاوور، قورو

 

ادامه مطلب ...

بو هانسی ایبراهیم ، سینیق چلیگیله بوتلاری سیندیریر؟!؟

 

"تنقید" دئدییمیزه گوره هر نه یی قاریشتیریب سونرا ایسته دییمیزی اوندان دیشاری چیخارتماق و داها سونرا نئچه تانینمیش یازیچی و شاعیر دالیندا گیزلنمک اولسایدی کی، بیر-بیریمیزه سویوش وئردییمیزه تنقید دئیه ردیلر!. بیر شاعیر کی میللتینین دامارینی تاپا بیلیر یانی حکیم لیک بیلیر و  البت کی قان چکمکه یه ده باجاریغی اولور و اونون ایچین سئویلیر دئمک. بو گئرچک و یا سوچ اولورسا دین عالیملری اوندا حوکوم وئره جکلر. بیز اینسانلارین اوزل شخصییتینی(اوزونو) تنقید شیللاق ایله چالیریق، یادا یاراددیقلارینی(اثرلرینی). تنقید شیللاغینی کیم گوروب کی اؤلونون جانسیز، دیلسیز بدنینه چالارلار!. آخی شهریارین 49 یاشینا دک سوبای قالماسی، شهریارین بو قدر شعرینین سئویلمه سینه نئجه آرتیر؟!

ادامه مطلب ...