M e s u d H a r a y

Mesud Haray-In Özel Websitesi

M e s u d H a r a y

Mesud Haray-In Özel Websitesi

SANSOR - Mesud Haray

Sansor

Sancayir üreyimi

Tikan kimi

Sancacaq içimi içimden

Ilan kimi

 :Ora getme

Bura baxma

Onu deme

Bele yazma

Ve ele yaz ki ...

Ve

...

اوجا کونوللولر جانی دوستاقلاردا چورویرلر

ان سونو   گویه چاتماقدیر گولوم

و گوی اوزوندن  یئری گمیرنلرین اوزونه توپورمک.

قوی بو ده لی کونلوموزو دوستاقلاسینلارآخی

قورخوسونلار بیزدن

قورخولاریندان بیزی قورخورتسینلار  دالبادال

اسکیدن  بو حیکایه یازیلمیش آلینلارا

اوجا کونوللولر جانی

دوستاقلاردا چورویرلر.

اوچوموز... (من - سن - او) - محمد قضائی

اوچوموز... (من - سن - او)

 

۱)

 

شنبه، یای آخشامی، تبریز، اوچوموز،

 

رباعی، مثنوی، غزل، چارپارا.

 

عزرائیل ساقی دی، اؤلوم مزه میز.

 

ووردوق اوچ استکان شعر ساغلیغینا.

 

۲)

بیز اوچ قیز، اوچ اوغلان، اوچ فاجعه یدیک،

 

قینیندان سییریلن اوچ قانلی خنجر.

 

پولیسلر بیلمه ین جنایت ایدیک،

 

آدیمیز دیللره دوشه جک سحر.

 

۳)

ناغیلین سونوندا دوشن اوچ آلما،


آغزیندا جهنم اولدوق یئیه نین.

بیریمیز یئییلدیک، بیریمیز یئدیک،

 

بیریمیزسه اولدوق ناغیل دئیه نین.

 

۴)

 

داغیتدیق حیاتین شاه مات لیغینی،

 

یورولدوق دوز گئدیب، اًیری وورماقدان.

 

چوخدان بؤلوشموشدو شاه لار دونیانی،

 

بیز قیرغین وئریلدیک، قارادانآغدان!

 

۵)

 

«هذیانا دؤنموشدو تبیندن تبریز»

 

استامینوفن تک اوچوموز بیردن،

 

قاوراندیق شهرین قارا قانینا

 

بورا سه راه امین اوره کدیر هًمن.

 

۶)

 

داها دئیه نمیرم نه اولدو؟ نه لر....

 

بیر شاعر اًزیلدی شعرین اووجوندا.

 

سپیلدی گؤیلره قان قافیه لر

 

شاه اثر یاراندی،.. : غزل چارپارا

 

۷)

 

بیز اوچ فاجعه یدیک، بیر فاحشه نین،

 

باغیشلانماز سوچو یاراتدی بیزی.

 

الله لا، شیطانلا، آلما وئره نین،

 

ائتلاف هیئتی آلداتدی بیزی.

 

۸)

 

بیز اوچ حادثه یدیک، اوچ سس، اوچ آیه، -

 

سوزولدوک گئجه نین یالقیزلیغیندان.

 

تلاوت اولوندوق شعر دیلی له ،

 

نم هانسی تانری نین گؤز یاشلاریندان.

                 محمد قضائی 

http://www.umudoghlu.blogfa.com/ قایناق

 

اولا بوزقوردوم اولا

اولا بوزقوردوم اولا 
  
اولا بوزقوردوم اولا  
اولا سن، 
 اوْد نفسین داغلارادوشسون. 
 تیترسین یئر؛ 
 بو اومودسوز گئجه نین سون ایشیغیندا، 
 یئر گویه، ولوه له دوشسون.  
هایدی بوزقوردوم اولا 
 چک حقارت اته یین دارماداغین سال؛ 
 چیینه یالتاقلیق ائدن دیللری سن. 
 بوردا تولکو، 
 بوردا ایت، 
 بوردا چاققال بالالیر. 
 بوردا تورکم دییه نی،  
فارس دالاییر. 
 اولا بوزقوردوم اولا  
بوردا حسرت گئجه نین سوْن چیراغی، 
 سؤنمه میشدن سن اولا. 
 مرد ایگیدلر یاتیب آنجاق 
 قوْی آییلا،  
گؤره نامرد گؤزون خور باخاراق ناموسونا؛ 
 گؤره بیر میلتینین طالعینی 
 هایدی بوزقوردوم اولا 
 مئشه لر بیرده آییلسین؛ 
 تئشه لر بیرده اتیلسین. 
 داغلارین کوکسونه باس سن هارایی،  
پاتلاسین نیفرته دولموش اوره یی.  
اؤزگه لر دامغاسینی، گؤرمه سینلر به به لر؛ 
 ده ده لر بیرده آییلسا،  
هه ده لر.  
بوردا اوزگورلویو سسله ینین، 
 بوغولوبدور هارایی؛ 
 داغیلیبدیر اوره یی؛ 
 آلینیبدیر چوره یی؛ 
 دیکیلیبدیر دوداغی؛ 
 سارالیبدیر بوداغی. 
 هایدی بوزقوردوم اولا؛ 
 الی تیترر، 
 آلنی تر، 
 یئتر آخر بو حقارت. 
 منی آل کوکسونه  
باخ گؤزلریمه 
 منی دیندیر 
 او جسارت باخاراق مرد ایگید گؤزلرینه 
 اولا بوزقوردوم اولا؛ 
 اوْلارام منده سنین تک. 
 اولارام منده سنین تک 
. آ…….….……...و.………….…..ع.

شافاق سوکولور آیه لری

شافاق سوکولور آیه لری 

 

منی اؤلدورسونلری ایمضالادیلار 

      کیتاب-کیتاب                 

        اوخومادان                

  او گوندن بئله                  

      روحوم       

قئجله قانادی کیمی              

تمیز و حور              

 او اوزدن             

شافاق سوکولور آیه لری             

  توکولور اللریمدن                 

ده ن-ده ن           

گل آغلا منیمله            

ائئئئی مملکتیم           

ائئئئی گئبه توپراق 

   دوغوراجاقسان به               

      یاشاداجاقسان کی

       به به یینی.!؟  

          منی...      

قوردلار و قارانقوشلار - نقد بازاری

«قوردلار و قا رانقوشلار» (گرگها و پرستوها) نوشته ایست پیرامون شعری از  آقای سعید مغانلی. این شعر که در ناهمخوانی با مطالب دیگر، در گاهنامه گونش (تهران، زمستان 86) چاپ شده است؛ قالبی زیبا و مضمونی بسیار انحرافی دارد. آقای حمید تیریزلی در این نوشته شجاعانه ضمن نقد این مضمون ضد دموکراتیک، خود گرفتار  حداقل دو  انحراف متدیک جدیست.: نخست اینکه سعید مغانلی بیانگر مجموع کوشندگان حقوق دموکراتیک آدربایجان نیست و تلاش برای تعریف «هویت طلبان آذربایجان» با سعید مغانلی بهمان اندازه حطرناک است که تلاش خود مغانلی. اینان بیانگر تفکری افراطی هستد که بخش عمده فعالان ضد شوونیسم در آذربایجان با آن مرزبندی دارند.

   دو دیگر آنکه نویسنده در تحلیل مسئله ملی و راه حلهای جامعه امروز به نگاه، ابزار و شیوه های 40 سال پیش – به دوران صمد و اوختای و ...ـ دلبسته است. ما با علم بر این دو ایراد اساسی، این نوشته را به نقل از سایت اخبار روز در اختیار علاقمندان قرار می دهیم تا بلکه آغازگر بحثی باشد که هیئت تحریریه آذربایحان سخت از آن استقبال می کند.!

"آذربایجان"

 

حمید تبریزلی

 

قوردلار و قارانقوشلار
گرگها و پرستوها))
نقدی بر حرکت هویت طلبی در آذربایجان

• در سال های اخیر، «مسئله ملی» از طرف هویت طلبان کنونی آذربایجان صورتی متفاوت از دهه های چهل و پنجاه به خود گرفته است. مضمون این تفاوت، به رغم اقبال نسبتاً قابل توجه اقشار مختلف مردم آذربایجان (به ویژه جوانان) به حقوق قومی ـ زبانی، به علت هدایت این حرکت از طرف هویت طلبان، ماهیتی واپسگرایانه و غیردموکراتیک یافته است ...

 

اخبار روز: www.akhbar-rooz.com
پنج‌شنبه  ۱۶ خرداد ۱٣٨۷ -  ۵ ژوئن ۲۰۰٨

 

ادامه مطلب ...

Sen umutsun - Serdal Göçmen

Sen umutsun

Bir bak bir daha bak
gerçeği görmedin mi?

bir sus bir daha sus
dinlemeyi öğrenmedin mi?

bir kaç bir daha kaç
esareti bilemedin mi?

bir tut bir daha tut

bir sev bir daha sev

koş koş şimdi hızlı koş
arkanda devriyeler,
arkanda yobazlar
şeriatçılar
faşistler
gericiler
kaderciler

...önünde Cumhuriyet...

sakın bırakma
sarıl pes etme
bırakma...

koş koş koşmalısın;
arkanda kalan kalsın
sen uçmalısın
sen ağaç olmalısın,
sen yağmur;
tutunmalısın;
toprağa
yaprağa
Bilime
tutunmalısın
...Sarı saçlı mavi gözlüye...

sen hurafeye,
rivayete
yalanlara
palavralara
hikayelere
masallara
... kulak tıkamalısın...

sen sınırsız olmalısın
düşünmelisin,
sorgulamalısın
araştırmalısın
yargılamalısın.

sen hümanist olmalısın
sevmelisin seni seveni

sen şairsin,
sen romancı;
sen umutsun,
sensin yaratıcı... 
 Serdal Göçmen