شعر «بنیآدم» سعدی علیه الرحمه بسیار مشهور است و در ایران عالم و ادم میگویند
این شعر به چندین زبان ترجمه شده و بر سردر سازمان ملل متحد در نیویورک و نیز یونسکو نقش بستهاست. این در حالی است که این ادعاها به رغم اینکه یک دروغ بزرگ است اما همه جا بخصوص از طریق صدا و سیما و مطبوعات منتشر و ترویج می گردد.این هم عاقبت دروغ گوئی فاشیستها... موسس مرکز سعدی شناسی وجود هر گونه لوح و یا سردری را با این
اشعار از سعدی در مقر سازمان ملل متحد در نیویورک، رد میکند و معتقد است:
«متاسفانه الان طوری شده که اگر این حرف را بزنیم، هیچکس باور نمیکند و
مردم واقعاً فکر میکنند شعر سعدی در سردر سازمان ملل متحد نوشته شدهاست
حال آنکه نه سردری و نه تابلویی با اشعار سعدی در سازمان ملل وجود ندارد.
«انشاء یک کودک دبستانی با موضوع ازدواج» اوخویون.
سلام
سولقون گونش دئییرلی باخیشلاریزین یولونی گوزله ییر
ساغولون
منجه استکبار جهانی گئجه له یین گئدیب سعدی نین بو شعرینین اوستونو قارالاییب یوخسا بیزیم کندده چوخلاری گئدیب گؤرموشلر بونو. هله دئییرلر تانینمیش فیلوسوف ژان پول سارتر ، دکتر علی شریعتی نین کیتابلارینی اوخویاندان سونرا دئمیشدی : من بیلسه ایدیم بئله آغیر و درین کیتابلار یازیلیب الیمی قلمه اوزاتمازدیم.
هله دئییرلر....
سئویملی آیدا خاتین!
؛ گونشین اوزونو پالچیقلاماق ( چومورلاماق) اولماز. گون به گون بو فارس شوونیزمینین گئرچک اوزو گورونمکده دیر. آتا بابالار دئمیشکن ایری یوک مقصده چاتماز. شوونیزمین بئزک دوزکلری بو تئزلیکده اریییر اینشاللاه.