Bir yarım tikə,
Min bir bütün ağız.
Bir arzı,
Min bir fayız ürək.
Bir atdımcık gözləyiş!
Gözləmədik bir birimizi biz.
Gözlərimizi,
Yuxuya oydurdular.
Qulaqlarımızı,
Yelə.
Və sən vətəndaşım,
Dilini dişliyən gündən,
LAL olubsan.
ایچیمده بیر حسرت یاشاییر
سنین کیمی
کوکسومه آیاق قویمادان
تاخیل بئینیمه
ای یاشیلیغین یانغینی
بو تارلا سنین
یا بیچ یا یاندیر
بو پئنجره نین دالیندا پوشه لنمیش یارپاقلار
سنین کیمی سولورلار
ان کیچیک بارماغیمدا سنه باخیر
و گولور
هیرسدن آلوو قالخا کاش
یاندیرا
منی
بارماقلاریمی
و....
بورادا قار یاغیر
چیسگین لیک قوجاغیندا آغاجلار
به به لر کیمی
اوشویور اللری
ایستکلری بوز بولاغی
و من
اوجسوز بوجاقسیز دیله مه لرین سونو
شعیر اولاجاق بیر گون
بو دورد دووار آراسینداکی ایستی دن
سویوقدا کیریمیش اللریم.
اولا بوزقوردوم اولا؛
اولا سن،
اوْد نفسین داغلارا دوشسون.
تیترسین یئر؛
بو اومودسوز گئجه نین سون ایشیغیندا،
یئر گویه، ولوه له دوشسون.
هایدی بوزقوردوم اولا
چک حقارت اته یین دارماداغین سال؛
چیینه یالتاقلیق ائدن دیللری سن.
بوردا تولکو،
بوردا ایت،
بوردا چاققال بالالیر.
بوردا تورکم دییه نی،
فارس دالاییر.
هایدی بوزقوردوم اولا
بوردا حسرت گئجه نین سوْن چیراغی،
سؤنمه میشدن سن اولا.
مرد ایگیدلر یاتیب آنجاق
قوْی آییلا،
گؤره نامرد گؤزون خور باخاراق ناموسونا؛
گؤره بیر میلتینین طالعینی
اولا بوزقوردوم اولا
مئشه لر بیرده آییلسین؛
تئشه لر بیرده اتیلسین
داغلارین کوکسونه باس سن هارایی،
پاتلاسین نیفرته دولموش اوره یی.
اؤزگه لر دامغاسینی،
گؤرمه سینلر به به لر؛
ده ده لر بیرده آییلسا،
هه ده لر.
بوردا اوزگورلویو سسله ینین،
بوغولوبدور هارایی؛
داغیلیبدیر اوره یی؛
آلینیبدیر چوره یی؛
دیکیلیبدیر دوداغی؛
سارالیبدیر بوداغی.
اولا بوزقوردوم اولا؛
الی تیترر،
آلنی تر،
یئتر آخر بو حقارت.
منی آل کوکسونه باخ گؤزلریمه
منی دیندیر او جسارت باخاراق مرد ایگید گؤزلرینه
اولا بوزقوردوم اولا؛
اوْلارام منده سنین تک.
اولارام منده سنین تک.
آ…….….……...و.………….…..ع.
بیر ایکی ده نه جیغارا جیبینده
چاخماقسیز دولاناردی هر یئری
ایی بیلمز بورنونون اوجودا
قیزاراردی سویوقدان
دیک – دیک دانیشیب
یاناکی باخاردی یاشیل گوزلری
شعیرلننده اوره یی
"ناظیم "ی اوخویاردی "حکمت" دن یاخشی
"یا قاراباغ"دئییردی "اوزان عاریف" دن بتر
قالادا قالیر هله سسی
قایادا دینله نیر اونون نفسی
تام ایی
ایگید
ایگیدلر اولمزلر دئمیشلر
بو تناقوضو دوشونره ک
او اولدو.
Kəndimi sevdiyim qədər
Mən səni sevmişim vətən.
Tanrı mənəm ondan betər
Mən səni sevmişim vətən.
Yarpaqlara, budaqlara,
Getmərəm mən uzaqlara
Mən səni sevmişəm vətən.
Könlüm guşun uçurtma day
Qəlbimdəsən gəl etmə zay
Bayrağında ulduzla ay
Mən səni sevmişəm vətən.
And içirəm bayrağına
Ürəyindəki yağına
Baş qoyaram ayağına
Mən səni sevmişəm vətən.
Mən səni sevdiyim qədər
Ömrüm daha olmaz hədər
Səndən doğar həm igid, ər
Mən səni sevmişəm vətən.
Adım haray sənə qurban
Sədaqətim səndən nişan
Vətən mənə, mənə inan
Mən səni sevmişəm vətən.
گئتدین!
گلمه یینجه آخشامجیکلار
بویویه جک آرتیق
قارانلیق!
قارا اورتویون اورتور اوستوموزه
سن گئتدین!
گئدیشیندن چوخ اوزون زامان گئچدی
گلمه دین
جـــــــــــــهـــــــــــــــنــــــــــمــــــــــه.
یاراشمایانلارا قالینجا
انتیحارا فیکیرله شیرم
گوزلری سوکوله جک سوکولسون آلاهین!
من
او
سیز
باشقالانمیش بیری من
سیزینده گوزلرینیز
سوکولور بیر گون اللرینیزده.
تکجه اولوم
آرزیلاریمین بیچیمینده
تکجه سن
کونلومون ایچینده
اونوتما بو آنیلار سوره سینده
آیریلمایاجاقلاریمیز وار
اولوم بیر حیات باغیشلاناجاغی
و سن
ومن سندن ایجیمه دن ده
اولوم آرزیلاریمین بیچیمینده .
بو گون دوغوم گونوم
یارین یاشام
سیراغا گون دوغولمامیشیم آنی
یئنه ده اولوم
آرزیلاریمین بیچیمینده
یئنه ده سن
کونلومون ایچینده
تلم تله سیک آتدیملایاجاییز
گله جه ییز
دونوب گئریه باخمایا-باخمایا
تاکسییا...
مینمه یه جییز
آخی !
پارامیز توکنمیشدی دونندن
سنین اللرینین بارماقجیکلاریندا
حنالاناجاق اومودلاریمیز
دور بو قیریق ایپ حیاتمیزی دوگونله!
بو قالماقالدا قالمیاجاییز بئله
سنینله
شعیر باجاریقینداییز
ایکیمیزده
سن و او
باجاریقلی ییز ایکیمیزده
من و او
دنیز لپه لرین آشا سالاجاییز
سن و من
بو آشی ایچن اوله جک
یاشایاجاییز ایکیمیزده
...
53
یوزده نه 13
بو چیلغین کوچه لرین باغیرساقلاری
دولانیب اللریمیزه
قادین!
دوغوزدوراجاقلاریمیزین آرزیسین
آرزیلایاجاقدی می؟
دوغوزدورورام دوغروسوندان اوزومو