یئنی بیر کیتاب - معیار دیل

         یئنی بیر کیتاب
           معیار دیل
 
ایواز طاهانین «معیار دیل» آدلی کیتابچاسی ایشیق اؤزو گؤردو. بو اثر تیر آیی‌نین اونوندان هله‌لیک تبریز، تهران و زنجاندا ساتیشدا اولاجاق. موللیف بو کیتابدا معیار دیلین گئرچکلشمه‌سینی انگلله‌ین مانعه‌لری آراشدیریر، بعضی اؤنه‌ری‌لر ایره‌لی سورور. کیچیک حجملی بو کیتابدا آشاغیداکی مؤوضوع‌لار اینجه‌له‌نیر:
 
ـ  تاریخی سیناقدان قارماقاریشیق یازی آخین‌لاریناجان
ـ آغیز دیلی و میللی دوشونوش
ـ معیار دیل و شعریمیزین نثره اوستونلویو
ـ یئرلی رادیو و تلویزیون‌لارین جالاق دیلی
ـ اینتئرنئت؛ منفی و مثبت ائتکی‌لر
ـ معیار دیل  و چئشیدلی یازی آخیم‌لاری
ـ گراماتیکایا دؤنوش
ـ بیزده ایصطیلاح یوخسوللوغو وار

اورک دویونتولری

بیر داها تامارزیلاریمی پایلاشماغا گلدیم سیزینله. ایچیمده آلوو چکن وولکان پوسگورتوسوندن گوزلرین قان چاناغی دیر. آغلاماق ایسته مم کی، یاشاماق دوندان- دونا گئمیک اولورسا دا بو بیزیم طالعیمیزی دئییشتیرمه یه جک. دئمک کندی - کندیمه هارای چکمکه لییم. ایچیمی داغیرتمالییام. ایچیمده شپه لنن دنیز ،شعیر بارداغیمی سیندیریب. چاخیر دنیزی ده کفلندیره بیلمیر منی.قولاقلاریم دوپ-دولو هایقیرماقدیر. دوداقلاریم اودلانمیش تارلا. اوهوی!!!!!

بو منم

هارای ی ی ی ی ی ی ...

بو منم م م م

آزربایجااااااااااااااااااااااان 

شعیر : شریفه خاتین جعفری (سؤی ناز)

بیراوره یی ، ایکی یئره بولدولر
اینامسیزلار دردیمیزه
  یانمادی .
بوزاردی گؤزلری ،
   حقیقتینده
گؤزوموزدن آخار یاشی قانمادی .

اوزگورلویه دوغرو بیر داها اؤلمه لییک.

اوزگورلویه دوغرو

 بیر داها اؤلمه لییک.

فرهاد بی محسنی نین آجیناجاقلی اؤلومونه دایر اوره ک کاساسیندا نفرت چاخیرلانیرام.

Afiq Ağdami - "Unudulan tarix"

"Unudulan tarix"

Mürgüleyen şam işığı,
Yarımqaranlıq bir otaq.
Ürekde dost, üzde yağı,
İki qatil oturaraq
Bölürdüler bir torpağı...
'Serhedd olsun gerek Araz! '
Deyerek rus,
Hele qürrelendi bir az
O binamus...

Biz vatan namine ölmeyeceyiz

Gün geler derdimiz dağ olur oğul,

Qap-qara baxtımız ağ olur oğul,

Inleyen yaramiz sağ olur oğul.

Biz vatan namine ölmeyeceyiz.

Duşmanın üzüne gülmeyeceyız.

El-ele vererken qalkacayıq biz.

Tarihe al qanla salacayiz  iz.

Seninle  birlikde olacayiz biz.

Sel kimi vulkan tek kükreyeceyiz,

Dağ-dere saymadan sükreceyiz.

فلسفه

هر آن

  فیرلانیر داماریمدا قان

هر آن

دولانیر باشیما کهکشان

دولانیر باشیمدا کهکشان

هر آن

دوغولور اولدوز

باتیر گونش

اؤلور بیری

جانلانیر کیمی !

 ***

من ده ده م اؤلنده آغلامایاجایام

من هر کیم اؤلنده آغلامامیشام

من اؤلنده ده آغلایا بیله یه جه یم.

*** 

بوراسی اورمو

بوراسی اورمو

تپ-تمیز بیر دویغو

دویدوغون، دویمادیغین بو

بوراسی کلفچه میزی پوزوراسی

بوراسی اوزگه دیلینده تانیشلیق

بیر آزی آرزی

بیر آزی دنیز

سئوگی باشیندا لئچک

لکه، گاوور، قورو

بو هانسی ایبراهیم ، سینیق چلیگیله بوتلاری سیندیریر؟!؟

"تنقید" دئدییمیزه گوره هر نه یی قاریشتیریب سونرا ایسته دییمیزی اوندان دیشاری چیخارتماق و داها سونرا نئچه تانینمیش یازیچی و شاعیر دالیندا گیزلنمک اولسایدی کی، بیر-بیریمیزه سویوش وئردییمیزه تنقید دئیه ردیلر!. بیر شاعیر کی میللتینین دامارینی تاپا بیلیر یانی حکیم لیک بیلیر و  البت کی قان چکمکه یه ده باجاریغی اولور و اونون ایچین سئویلیر دئمک. بو گئرچک و یا سوچ اولورسا دین عالیملری اوندا حوکوم وئره جکلر. بیز اینسانلارین اوزل شخصییتینی(اوزونو) تنقید شیللاق ایله چالیریق، یادا یاراددیقلارینی(اثرلرینی). تنقید شیللاغینی کیم گوروب کی اؤلونون جانسیز، دیلسیز بدنینه چالارلار!. آخی شهریارین 49 یاشینا دک سوبای قالماسی، شهریارین بو قدر شعرینین سئویلمه سینه نئجه آرتیر؟!

چاغریش

سایین دوسلارسلاملار بو اودادا بیر پارا یارامازلیقلارا گوره آرتیق یازی-پوزویا گلنمه یه جه یم آما کونولو اولاراق سیزین گوروشلرینیزی یئنی شعیر ایزلیمده گوزله ییرم. www.haray.tr.gg

زامان

زامان،

سن اونجه

      اولمادیغیندان سورور.

سن اولمادیغیندان بئله

                 دولانیر.

داریخما!

    سن اولدوغوم او قدرده آجی،

او قدرده آجیییر کی ...

زامان دولانیرسا ده ل - ده له

                     دیپ - ده له

ده ل ده له - ده له گئدیر.

وطن

نه داشا یازدیم سنی

              نه دووارا

نه آغاجلارین قابیغینا

            نه کاغاذا

بو یازیلماسین دئییه شعیریمی

                 هئچ پوزا بیلمه دیم کی...

سن دیلله نمه دیین قدر گوجلو

آما من

        سنیله اولمادیغیم قدر گوجسوز

سنینله اولماییم نئیله ییم

             وطن.

آیت الله شریعتمداری نی شیعه چیلیک مرامینا رئکلام ائدنلره

_{آیت الله شریعتمداری نی شیعه چیلیک مرامینا رئکلام ائدنلره}

_{تورک دونیاسی بیرلییی قارشیسیندا دایانان مووضولارین سایی سینین چوخ اولدوقلاری گئرچکدن هر آیدین دوشونجه لیلری فیکره دالدیریر. ان اونملی سی دین دن تورنن انگل،  شیعه – سوننی دعواسینا قاییدیر. شاه اسماعیل بیر تورک شاهی اولدوغونا باخمایاراق، چالدیران ساواشییندا ایکی تورک قارداش دوولتینی مملکتی قوروسون دئییه اوز – اوزه قویدو. بو ایلک اونجه تورک برلیینی انگل لندیرندیرنلردن ساییلیر. گونئی آذربایجان تورکلرینین طالعی تورک دونیاسیندا دوغرودان قاریشیق بیر طالع ساییلیر. دئمک  بیرلییمیزی پوزانلارین نئدنلرین هامیسینین کلکسویونو بورادادیر. بو فیکیر گونئی آذربایجان آیدینینین قیراقدان باخدیغیندان آسیلیدیر. تورکیه نی قوزئی گوزوندن سالماق، گوزئی آذربایجانی گونئی آذربایجاندان گیلیللی سالماق، گوزئی لییه دین سیز دئمک، گونئی لینی دینچی آدلاندیرماق، ایسلام چیلیک، سوسیالچیلیق، بوتووچیلیک، فئدرال چیلیک و بو کیمی ایسملر دالیندا چیرکین سیاستلری سورن فارس شوونیزمی بیزی داهادا درین فیکیره جومماغیمیزی گره کله ییر.}

_{بیزیم دینی آیدینلاریمیز، میللی چالیشقانلاریمیز، عالیملریمیز، تدقیقاتچیلاریمیز،سیاستچیلریمیز، ادبیاتچیلاریمیزا گره کن، ان اونملی دوشونجه تورکلویوموزدور. تورک دوشونجه سی غالیب بیر دوشونجه اونده گئدیر. شیعه- سننی، باتی – دوغو، اورمو – تبریز، بوتووچو – فئدرال دئمکلریندن ان اونملی سی اولان تورک بیرلییی مرامینا، تورک اوزگورلویونه دوغرو"هامیمیز بیرگه یورویوروز".}

_{درین حورمتله: مسعود هارای}

گوزگو

سو تارلاسیندا

         گئده لر

سونگولریله چارداقلانیب لار

اوزلرینه توتدوغو گوزگولر

اوزلرینی اوزلرینه گوسترمزلر.

اوسانما سئوگیلیم!

گوزگو وارلیغیندا

    سئوگیمیزدیر یاشایان.

میلتیمیزه اوزگورلوک آرزیسیلا

آذربایجان چاغداش دوشونجه سینین سسی سیته سینده (Yeni ses)

 

http://www.yenises.org/?p=1130#more-1130                                                   

تورپاقدان باش چیخاران گئرچک

گئرچک دیر بو،

  بو سئودا بیتمزدیر.

و سنین دالغالانان قارا ساچلارین

           اؤزو قارالیغیمیزی بیتیرمزدیر.

بو سئودا باشقا آنلامدا

                    اوره ک - اوره ک تورپاقدیر.

بو توپراقدا بیتن لر

        دالبادال بیز قویلادیغیمیزلاری

                 دیشاری چیخارداجاقلار.

اوتاندیریجیدیر،

          گولونجدور

گئرچکدن آغلامالی

سنسیزلیگیمه گل

سنلیگیم،

سنسیزلیگیم قدر آجییرسا بئله

      قوطو - قوطو جیغارا

             جییه ریمه سوموراجاغیمدان

                     بیر گئجه آی ایشیغیندا،

                               دنیزه چارپاجاغیمدان،

اولدوز دولو بوغولاجاغیمدان،

           آجییرسان سنده

سنسیزلیگیمه گل.

دوندورولوش آنیلار بیر ایل سوره سینده نه لر یاشادی؟

ل دوندورولوش آنیلار بیر ایل سوره سینده نه لر یاشادی؟ ذ

فیکیرداشلیق ائدن یولداشلاردان بو بیر ایل سوره سینده منتدارلیغیمی بیلدیررک،

 وطنیمیزاوغرونداو تورکلویوموزو،

 کولتوروموزو قوروماقدا سیخ - سیخ بیرلییمیزی آرزیلاییرام.

ایل - ایله باشارا بیله جه ییک وطنیمیزه دئیه، باشی اوجا، آلنی آچیق یاشایاجاییزا. (آمین)

الکتریسیته

من اوزومو

(سنی یوخ)

لاپ اوزمو،

      اوز ایکی بارماغیمی پریزه تاخاجایام

 

یا یاندیرا!

یادا یاندیرا.

**

من اوزمو

یوخ!

بلکه سنین الیندن یاپیشاجایام

یا قاندیرا!

یادا قان دورا.

***

من اوزمو...

من سنی...

یا یاناق

یا یاندیراق 

 ایچیمیزی

ایکیمیزی.

قان!

اونلار!

پیچاقلامادیلار بیزی

اوز الیمیزله کسدیلر باشیمیزی

یاواش - یاواش

بو قانی کیمسه گوره بیلمه یه جک

بو دهشت گوروشمه یه نلردندیر

 ایچیمیزه دولور قان

 و ایچیمیز لاخ - لاخ، لاختالانیر

اوتقونورام

قورتوم - قورتوم

قان!

قان

آخی! سن قانماسان

من یازانمایاجایام.

من یازانماسام

بو قان آپاراجاق ایکیمیزی ده.

---------------------------

۰۱/۰۳/۲۰۰۷

اورمو اولدوز هفته لیینین دایاندیریلدیغی تورک صحیفه

زامان گئدیر

زامان گئدیر،

         خییاوانلاردا ته کر – ته کر

آیاقلار

      تلم - تله سیک آتدیملامالی

                        دالی قالمامالی.

باشی داشا دئییسین بو گئدیشین

آخی!

  گونش دوغاجاغینا آپاردیغیمیز اللر

قابارلایاجاق بو داغلاری آشینجا

زامان گئتسین

زامان اؤلسون

زامان دئییشسین

بیز بو داغلاری آشماق گره یینده ییک گئرچکدن.

قادین!

قادین!

دوداقلارین آراسیندا چئینه دیین ساققیزی

یئره توپوردویون یئردن گوتور

بیر داها چئینه دوداقلاریمی.

آنا دیلی گونو موتلو اولسون

بیلدیریش

.ROYALAR Sitesi Bir Daha Dayanmayacaqdir Diye Bashladi

:IZLIK

www.royalar.org

کرکوک دا کورد جنایتلرینه گؤره غربی آذربایجان میللی مدافعه کمیته

شبهه سیز ایندیکی چاغ سوره سینده اورتا دوغو بؤلگه سینین اولوس و مملکتلری توتوشلو ، اؤنملی و طالع دوزلدن بیر دئویر گئچیردیرلر ، ارزه للیک له عراق مملکتینین تحولاتی و اونون ائتکیلری اولوسال ژئوپولوتیک نده نی ایله ، بو مملکتین قونشو ملت لرینه بیر بللی و دوشونو له ن قونودور. بو آرادا کوردلر عراغین شیمال شرقی آزینلیق بویو عنوانیندا ، قاباغا گلمیش اویغونلوقدان کوتو یارارلانماقلا، چالیشیرلار هر اولاسی یولنان ، بؤلگه نین آیری اولوسون اولدورمق له ، تاریخی بؤیوک کوردوستان یارادماق سانیلارین یئرینه گتیرسینله ر .

بو سالدیریجی لار بو یولدا تورکمن شهری کرکوک قارقاشاجی کؤچلریله کی ایکی میلیونا یاخین تورکو اؤزونده یئرلشدیریبدیر ، چالیشیرلار بو نفتلی شهرین کیتله بیرله شیمین گلن ایلین رفراندومونا جاق بیر-بیره وورسونلار و یئرآلتی پتانسیل لرینه ال تاپمایلا و اله گئچیریلن جغرافیانی بوتونله شدیرمق له ، اؤز یالان و سانیلی ایستک لرین بؤیوک کوردوستان اوچون اویغولاسینلار و اونلار بو کؤچورمه لرده تورکلرین اؤزه ل سینیر و ملک لرین یاندیریب ، ائولرینه سالدیریلا کرکوک قادینلاری ، کیشیلری و اوشاقلارینین قیریم و اؤلدورمغینه ال وورورلار و شیخ عبیدالله ، سیمیتقو و باشقا جنایتکار وحشی خویلو گئچمیشلری تک ، جنایت چی ماهیت لرین آرتیق بلیرتیرلر . بو آرادا باتی آذربایجاندا کوردلر کی ایران دئولتینین یاشیل چیراغلاری گؤلکه سینده و فارس شوونیستینین حدسیز قورومالاری ایله بو بؤلگه نی اؤز تروریستی ایشلرینین باش پایگاه لاریندان بیر ائدیبله ر ، چالیشیرلار تروریستی و سالدیرقان چالیشقانلارینین گوجلندیرمه اسناسیندا ، بؤیوک کوردوستان اولوشدورماق پلانین آذربایجان یوردونون توپراقلاریندا آرتیق هئزلا یئرینه گتیرسینلر.

غربی آذربایجان مدافعه کمیته سی ، کوردلرین جنایت تؤره دن  و سالدیریجی داورانیشلارین کرکوکلا غربی آذربایجان دا یئندیریب ، آذربایجان توپراق بوتونلوغونو وورغولاما اسناسیندا ، اونلارکی بؤیوک کوردوستان سانیسین بئجرمق ده دیرلر بیلدیریرکی کوردلر ساریسیندان هر سالدیریجی داورانیش اویغون چاغدا ، مدنی و ایگیت تورک اولوسونون قارشیت داورانیشلا اوزبه اوز اولاجاقدیر و کوردلر بؤیوک کوردوستان سانیسین گورا آپاراجاقلار نئجه کی سون یوز ایلده ده بئله نجی اولوبدور و تئزلیکده بیر داها کورد بلگه سینین قوللانما تاریخی قورتولوب ، اونلار سالدیرقان و جنایت تؤره ده ن داورانیشلارینین قارشیلیغین وئره جکله ر.

غربی آذربایجان میللی مدافعه کمیته سی

۱۳۸۵ اینجی گونش ایلی ، بهمن آیینین ۶ سی

۲۰۰۷ نجی میلادی ایلی ، ژانویه نین ۲۶ سی

اورمو سیلاحلانمالیدیر

"daldan atilan dash toppuga deyer"

Hormetli vetendashlar!

"daldan atilan dash toppuga deyer" demishler. insanin bu qeder nankor oldugundan vaz gechseydik dunya bu qeder chirkin olmazdi.

Demeliyem ki Aliriza bey cavanbaxt kimi chalishqan, milli mefkureli fikirdashlarimizin sayisinin az oldugunu, milletimizn sayina gore siz menden yaxshi bilirsiniz. Onun ve onun kimi fikirdashlarimizin azerbaycanimiza gorduyu ishlerde gerchekden saysizdir. Bu gun ne halda ve ne durumda yashadigimiz ichin bir birimize texribat apardigimiz gerchekden yalnishdir. Biz kimiliyimizde kimi beyenirik ve kimi beyenmirike bu yolda deyilik, ancaq milli kimliyimiz bizi bir birimize yaxinlashdiribdir.ozunuz itiraf etdiyinizede derinden fikirleshin. Dediyiniz ve bildiyimize gore aliriza bey shehriyar encumeni, sevinc derneyi, buta genc yazichlar derneyi, bilim yolu derneyi ve … chalishqanlarindandir. Bu kimi chalishqanlarimizin sayi urmuda necheye yetishir?

Qardashlarin! Dunene kimi dr.chehreganli cenablarinin en yaxin fikirdashlari, onu tebrizde,chehreganda tapib halini soranlar, ona yardim fondu ellerinde gezdirenler, onun shekillerini basdiranlar ve … azerbaycanimiz ugruda kimler idiler yoldashlar?

Dergilerde, qazetelerde, sitelerde, bildirishlerde ve … seslendirenler kim idiler?

Ama dr.chehreganli cenablari neden sizin kimi fedayilerine bu melumati gizletibdir? Neden?

Men ozum onu "atom zereciyi"ne oxshardan birisi, butun fikirdashlarima demek isteyirem ki bu atom zereciyi bu gun azerbaycanimizin dushmanlarini yox, belke butun milletimizin fedayilarinin ureyinde patlayib ve onlarin ureklerindeki veten sevgilerini goylere sovuracaqdir.

Ihanetler, qara yaxmalar, qorxudmalar, en yaxin fikirdashlarini ozunden uzaq salmaqlar, milletimizi niche parcha elemekler, fikirdashi- fikirdashin canina salmaqlar hamisi dediyim patlayish anlamindandilar.

Siz! Isterse bir an fikirleshin.

قاچقین طالعمیز

Sen yavaşca ayaq götür

        Eşitmesinler bizi birden

 Qaçqin taliyimizdi

               Qaçiriq özümüzden.

"Her devrim oz balalarin bashin yiyer" demishler.ama bizde(güney Azerbaycanda) bu devrim bash tutmadan chalishanlarinin dedesini yandirmaqla ozunu gosterdi.Utqunup - utqunub danishdiq.bu derd bogazimizda sumuk qalmishlar kimi bizi sarsitdi.

Qözlerimizi,

         Yoxuya oudurdular.

   Qulaqlarimizi,

                 Yele.

Ve sen!

      Emekdaşim,

Dilini dişliyen günden

          LAL olubsan.

Diktatorlukdan, Ihanetden, iftiradan, Qara yaxmadan el chekin dedik. Siz duz menada vetenimize ureyiniz yanirsa vetendashlarimiza hormek beslemelisiniz. Vetendashin sevmeyen vetenin nece sevir?!?!

Vetenin seven vetendashin nece sevmeyir.

Men suchlu birisi, sizin vetenizde anadan oldum, azerbaycan vetendashi sayiliram, vetenimi sevdim diye ana dilinizde yazdim, sevincimi artiq genishlendirmek ichin shiire basdim ureyimi. Qadaqlandim,dustaqlandim, bu sevgi ozel hayatimi darma dagin saldi. Surgun dushduk, Ama uzulmedim. Dunene kimi bashimiza and ichenler bu gun canimiza qenim oldular.

Bu tenaquzlar edebiyatda yox, gerchek hayatimizda uz verir.

Siz bizi soyushdurmekle ureyinizi boshaltin. O chirkin ureyinizi ki ihanetlerle doludrla…..

Helelik bu qeder

Hormetle:

                   Mesud Haray